Ações

Projetos em andamento  preschool-walking-feet-clip-art-courseimage


Ações já realizadas  600px-Black_check.svg_

Já realizamos diversas ações voltadas à educação de público leigo, estudantes de tradução e profissionais de áreas relacionadas e de apoio aos colegas:

  • Criação do nosso Código de ética;
  • Orientação de uso de programas voltados à organização, administração e execução do trabalho de tradutores e intérpretes;
  • Informações e orientação sobre práticas de mercado como execução de orçamentos, afiliação a associações e estabelecimento de presença on-line;
  • Organização de oficinas, palestras e conversas sobre temas relacionados ao trabalho e estabelecimento de carreira;
  • Apresentação de palestras de orientação nos cursos universitários de graduação e pós-graduação na UFPR e na PUC-PR, em dezembro de 2014 e em várias ocasiões em 2015;
  • Organização de caravanas para dividir custos de hospedagem e deslocamento no V e VI Congresso da ABRATES e no PROFT;
  • Participação e apresentação de oficina sobre localização de jogos na Global Game Jam, um evento para desenvolvedores de jogos, em janeiro de 2015;
  • Apresentação de palestras nos cursos da Versão Brasileira, em janeiro de 2015 e 2016.
  • Tradução voluntária do documento sobre Práticas recomendadas para localização de jogos, da seção especial de localização da Associação Internacional de Desenvolvedores de Jogos (IGDA). O objetivo é dar acesso ao maior número possível de interessados neste mercado, seguindo as informações disponibilizadas por profissionais veteranos da área. Caso queira participar, entre em contato conosco.
Tem alguma proposta de apresentação ou um grupo interessado em conhecer melhor o universo da tradução e interpretação profissional? Fale conosco e podemos agendar uma palestra ou oficina com membros do grupo.
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s